Damiani, prodotto del settore giovanile della Scaligera Verona si trasferisce a Rimini a soli 17 anni per giocare 2 stagioni con l'under 19 dei Crabs (2007-2009). Le buone prestazioni a livello giovanile gli valgono la chiamata dell' USE Empoli in DNB (già B Dilettanti); Nicolò si conquista un discreto spazio nel suo primo anno da "pro" e chiuderà la stagione con 5.7 punti e 3.4 rimbalzi (con il 36% da 3 punti) in 18 minuti di media. Viene confermato a Empoli per la stagione 2010/2011 e migliora notevolmente le sue cifre: 8.5 punti e 4.2 rimbalzi in 20 minuti di impiego (con 16 partenze in quintetto).